在崇山峻嶺之間，塔莉婭（莫蕾娜·巴卡林 Morena Baccarin 配音）和兒子達米安（Stuart Allan 配音）隱居于此。他的外公瑞斯組建并訓練刺客聯(lián)盟，期待著下一個繼任者的成長。誰知就在這一天，瑞斯當初的得意弟子“喪鐘”斯萊德·威爾遜（Thomas Gibson 配音）帶著叛變的刺客殺來，一番激戰(zhàn)過后，瑞斯不幸身亡。在此之后，來不及悲傷的塔莉婭帶著達米安來到哥譚市，尋找兒子的生身父親蝙蝠俠布魯斯·韋恩（杰森·奧瑪拉 Jason O'Mara 配音）。從未謀面的父子，展開了磕磕絆絆的相處?！ ∨c此同時，喪鐘的野心持續(xù)膨脹，當他的觸角伸向哥譚市時，他終將和蝙蝠俠父子迎來一場大戰(zhàn)……
古川登志夫 銀河萬丈 島香裕 小出和明 山寺宏一 西村朋纮 目黑光祐 橋本晃一 櫻井敏治 坂東耕一郎 江森浩子 小粥洋子 小山茉美 神代智恵 江崎えりい 鹽澤兼人 加藤精三 莊真由美 宮內幸平 廣瀨正志 千葉繁 中原茂
栗田貫一 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 石田太郎 大塚明夫 出光元 池田勝 松井范雄 瀧口順平 緒方賢一 澤海陽子 立木文彥 川上倫子 島香裕 江川大輔 小形滿 岸祐二 坪井智浩 新垣樽助
克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-喬伊 查理·戴 杰克·布萊克 布麗·拉爾森 唐納德·格洛弗 本·薩弗迪 科甘-邁克爾·凱 凱文·邁克爾·理查德森 路易斯·古茲曼 伊薩·雷 格倫·鮑威爾 蘿珊娜·奧德嘉
杰克·布萊克 安吉麗娜·朱莉 達斯汀·霍夫曼 塞斯·羅根 蘭德爾·杜克·金 丹尼斯·海斯伯特 保羅·謝爾 安東尼·萊昂迪斯 素瑪立·蒙塔諾 保羅·沃格特 托德·博格 唐納德·富利洛夫 大衛(wèi)·考吉爾 米歇爾·拉夫 伊迪·米爾曼