陽光明媚的日子里，青青草原上灰太狼（張琳 配音）和喜羊羊（祖麗晴 配音）他們圍繞被抓獲的懶羊羊（梁穎 配音）又你來我往展開斗智斗勇的對(duì)決。正在關(guān)鍵時(shí)刻，狼堡發(fā)生劇烈震動(dòng)，接著莫名其妙便被傳送到了人類世界某個(gè)游樂場(chǎng)內(nèi)。為了保護(hù)灰太郎一家的安全，村長(zhǎng)利用看看機(jī)將它們變成人類的模樣。陌生的人類世界讓他們既覺新奇又感慌亂，也由此鬧出無數(shù)的笑話?？墒撬麄儼l(fā)現(xiàn)一個(gè)嚴(yán)重的問題，寶貝兒子小灰灰似乎和他們走失了。另一方面，圖謀將狼堡弄來人類世界的邪惡商人皮總正在醞釀一系列充滿野心的罪惡計(jì)劃。 灰太郎一家和懶羊羊最終能否重返家園呢？
小林由美子 楢橋美紀(jì) 森川智之 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 山寺宏一 瀨戶麻沙美 速水獎(jiǎng) 賀來賢人 日高范子 寶龜克壽 坂本千夏 小峠英二 西村瑞樹
古川登志夫 銀河萬丈 島香裕 小出和明 山寺宏一 西村朋纮 目黑光祐 橋本晃一 櫻井敏治 坂東耕一郎 江森浩子 小粥洋子 小山茉美 神代智恵 江崎えりい 鹽澤兼人 加藤精三 莊真由美 宮內(nèi)幸平 廣瀨正志 千葉繁 中原茂
杰克·布萊克 安吉麗娜·朱莉 達(dá)斯汀·霍夫曼 塞斯·羅根 蘭德爾·杜克·金 丹尼斯·海斯伯特 保羅·謝爾 安東尼·萊昂迪斯 素瑪立·蒙塔諾 保羅·沃格特 托德·博格 唐納德·富利洛夫 大衛(wèi)·考吉爾 米歇爾·拉夫 伊迪·米爾曼
栗田貫一 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 石田太郎 大塚明夫 出光元 池田勝 松井范雄 瀧口順平 緒方賢一 澤海陽子 立木文彥 川上倫子 島香裕 江川大輔 小形滿 岸祐二 坪井智浩 新垣樽助
克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-喬伊 查理·戴 杰克·布萊克 布麗·拉爾森 唐納德·格洛弗 本·薩弗迪 科甘-邁克爾·凱 凱文·邁克爾·理查德森 路易斯·古茲曼 伊薩·雷 格倫·鮑威爾 蘿珊娜·奧德嘉