雨果（劉校妤 配音）是一個(gè)天真可愛的女孩，在和爸爸大吵一架后，雨果決定離家出走，來(lái)到了神秘世界，尋找她住在這里的朋友啦啦（孟泉霖 配音）和熊大叔（陸揆 配音），久別重逢令三人分外的高興，然而，就在這歡愉尚未退卻之時(shí)，意外發(fā)生了?！ ≡瓉?lái)，邪惡的鼠族首領(lǐng)番薯（林強(qiáng) 配音）企圖通過(guò)控制水資源的方式使其他所有的物種成為鼠族的奴隸，番薯的兒子米粒（楊天翔 配音）對(duì)父親的所作所為非常不齒，他暗中和雨果等人成為了好友，協(xié)助他們踏上了尋找水源頭的旅途。一路上，眾人要面對(duì)的除了三番五次前來(lái)阻撓他們的鼠族爪牙，還有來(lái)自未知的古老而又神秘的力量。
小林由美子 楢橋美紀(jì) 森川智之 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 山寺宏一 瀨戶麻沙美 速水獎(jiǎng) 賀來(lái)賢人 日高范子 寶龜克壽 坂本千夏 小峠英二 西村瑞樹
古川登志夫 銀河萬(wàn)丈 島香裕 小出和明 山寺宏一 西村朋纮 目黑光祐 橋本晃一 櫻井敏治 坂東耕一郎 江森浩子 小粥洋子 小山茉美 神代智恵 江崎えりい 鹽澤兼人 加藤精三 莊真由美 宮內(nèi)幸平 廣瀨正志 千葉繁 中原茂
杰克·布萊克 安吉麗娜·朱莉 達(dá)斯汀·霍夫曼 塞斯·羅根 蘭德爾·杜克·金 丹尼斯·海斯伯特 保羅·謝爾 安東尼·萊昂迪斯 素瑪立·蒙塔諾 保羅·沃格特 托德·博格 唐納德·富利洛夫 大衛(wèi)·考吉爾 米歇爾·拉夫 伊迪·米爾曼
栗田貫一 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 石田太郎 大塚明夫 出光元 池田勝 松井范雄 瀧口順平 緒方賢一 澤海陽(yáng)子 立木文彥 川上倫子 島香裕 江川大輔 小形滿 岸祐二 坪井智浩 新垣樽助
克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-喬伊 查理·戴 杰克·布萊克 布麗·拉爾森 唐納德·格洛弗 本·薩弗迪 科甘-邁克爾·凱 凱文·邁克爾·理查德森 路易斯·古茲曼 伊薩·雷 格倫·鮑威爾 蘿珊娜·奧德嘉