在國共內(nèi)戰(zhàn)尾聲的1949年，憨厚的門栓（鈕承澤 飾）前去投靠在擔任伙房兵的同鄉(xiāng)李得勝（張世 飾），李讓門栓頂替了戰(zhàn)死士兵左富貴的身份加入軍隊，也幫自己弄了個柳金元的名字。兩人懵懵懂懂的隨軍撤到聽聞盛產(chǎn)香蕉的臺灣，成了軍隊文宣隊隊員，不料卻因為冒用的名字而被懷疑是間諜。李得勝先遭逮捕，門栓害怕受牽連逃走，途中遇到月香（曾慶瑜 飾）母子。月香的丈夫李麒麟病重身亡，為了照顧她們母子，門栓頂替了她丈夫，用死者輔仁大學英文系的畢業(yè)證書找到工作。教育程度不高的門閂冒充英文高材生弄得是險象環(huán)生，還被藝工隊的同袍認出，只得靠改名后轉(zhuǎn)調(diào)單位的老大哥李德勝介紹，暫時在一戶蕉農(nóng)家覓得落腳處。但得勝因刑求之故精神狀況時好時壞，某日發(fā)狂驚動部隊，連帶導致門閂的逃兵身份曝光，九死一生。后來門閂用李麒麟的身份考上公職，生活才趨穩(wěn)定，與月香共同生活照料孩子與發(fā)瘋的得勝，吃苦耐勞無怨無尤。四十年過去，臺灣允許人民到大陸探親。月香的兒子到山東找到祖父，并將祖父接到香港，他在港打長途電話，要父母到香港與祖父一敘家常。門栓驚慌，怕四十年的秘密被識破，急忙要月香回憶與公公在一起的往事。誰知月香也是冒牌貨。原來，她是在紛亂中被輔仁大學英文系的學生救出來的，這個學生的妻子剛?cè)ナ?，留下個嬰兒，他本人又抱病在身，月香便和他同行，以作照顧。學生死后，把畢業(yè)證書留給了月香 。門栓與月香抱在一起哭訴自己不幸的遭遇，但還是強忍著內(nèi)心的悲痛，硬著頭皮去與“父子”相見。分隔四十年的“父子”開始對話，電話兩頭雖為陌路人，但卻有著共通的離散辛酸；門栓聽到李父說到母親過世的消息，已分不清談的是誰的父母，泣不成聲……