在城市的破敗角落，腦頂光禿禿的重案組老警察入職三十年，雖然破了許多大案要案，滿身都是傷痕彈孔，但是他的家庭情況卻一團糟。老婆和他離婚，兒子嫌他臭。與老警察相對，青年私家偵探波比（黃磊 配音）如日中天，扶搖直上，F(xiàn)BI請他講課，相關(guān)動畫片熱播，波比儼然成為福爾摩斯一般的存在。在某起密室殺人案后，老警察不得已請來波比調(diào)查。波比為什么會這么厲害，這一切似乎都與他的媽媽麥太（吳君如 配音）有關(guān)。在崇拜他的小孩子們的追問下，波比的思緒回到孩童時代，麥兜（張正中 配音）和媽媽共處的那個快樂無憂的童年，一切美好都早已注定……
古川登志夫 銀河萬丈 島香裕 小出和明 山寺宏一 西村朋纮 目黑光祐 橋本晃一 櫻井敏治 坂東耕一郎 江森浩子 小粥洋子 小山茉美 神代智恵 江崎えりい 鹽澤兼人 加藤精三 莊真由美 宮內(nèi)幸平 廣瀨正志 千葉繁 中原茂
杰克·布萊克 安吉麗娜·朱莉 達斯汀·霍夫曼 塞斯·羅根 蘭德爾·杜克·金 丹尼斯·海斯伯特 保羅·謝爾 安東尼·萊昂迪斯 素瑪立·蒙塔諾 保羅·沃格特 托德·博格 唐納德·富利洛夫 大衛(wèi)·考吉爾 米歇爾·拉夫 伊迪·米爾曼
栗田貫一 小林清志 井上真樹夫 增山江威子 納谷悟朗 石田太郎 大塚明夫 出光元 池田勝 松井范雄 瀧口順平 緒方賢一 澤海陽子 立木文彥 川上倫子 島香裕 江川大輔 小形滿 岸祐二 坪井智浩 新垣樽助
克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-喬伊 查理·戴 杰克·布萊克 布麗·拉爾森 唐納德·格洛弗 本·薩弗迪 科甘-邁克爾·凱 凱文·邁克爾·理查德森 路易斯·古茲曼 伊薩·雷 格倫·鮑威爾 蘿珊娜·奧德嘉